Kesällä 2024 laputettujen pyörien poisto

(Ilmoitus julkaistu: 4.4.2025, vers. 1.0)

Kesäkausi on tuloillaan ja samalla alkaa myös pyöräilykausi. Viimevuonna saimme hyvin tilaa varastoon järjestelemällä pyöriä kasalle, joita ei kukaan ole kaivannut. Päätimme lykätä niiden kohtaloa tähän kevääseen, ja nyt on viimeiset hetket hakea omansa pois laputetuista pyöristä, jos ei ole vielä ehtinyt tai muistanut tehdä sitä.

18.4.2025 jälkeen taloyhtiön hallitus poistattaa vanhat käyttämättömät pyörät varastosta parhaaksi katsomallaan tavalla. Tämä koskee siis vain vuonna 2024 laputettuja pyöriä, ei muita pyöriä.

Terveisin, taloyhtiön hallitus

In English:

The summer season is approaching, and with it, the cycling season begins. Last year, we made good space in the storage by piling up bikes that no one seemed to need. We decided to postpone their fate until this spring, and now are the last moments to retrieve your own tagged bike if you haven't had the chance or haven't remembered to do so yet.

After April 18, 2025, the housing company's board will have the old, unused bikes removed from the storage in the way they deem best. This only concerns bikes tagged in 2024, not other bikes.

Sincerely, The Housing Company's Board